Yes!
Microsoft offers several utilities for BPOS to keep your on-site Windows Servers in sync with Microsoft Online Services OR to migrate completely to BPOS. Users, and their settings will be kept syncronized between your self-managed servers and MIcrosoft's servers whether users are added through your Active Directory or through the Microsoft Online Customer Portal.
Links are provided to download these migration utilities from within your BPOS administrative login.
PDF version
